parolumi.
Italian EARLY EDITION

B2 · Everyday life

Oltre la classifica

A result, and what it leaves out

Alla regata del circolo, le barche sono già allineate quando il vento cambia. La vela bianca di Mira si piega, mentre quelle rosse restano tese; le boe, prima visibili, spariscono dietro uno scroscio breve. Sul bordo della barca, Dario controlla la classifica provvisoria e annota i secondi persi.

Quando il cielo si apre, l’equipaggio taglia il traguardo al terzo posto. Dario definisce il risultato deludente, ma Mira non è convinta. Nel suo quaderno ci sono manovre corrette, corde allentate e decisioni rapide che la tabella non registra. Una barca più veloce ha lasciato spazio al loro equipaggio vicino a una boa.

Al circolo, gli altri partecipanti commentano i tempi ottenuti. Alcuni sono soddisfatti, altri preferiscono parlare delle rotte scelte. Dario guarda i dati scritti da Mira: non spiegano il risultato, ma mostrano le parti che la classifica lascia fuori. Accanto al terzo posto aggiunge: «Da rivedere: la curva prima della boa». Le note non cambiano la gara; cambiano ciò che il gruppo decide di ricordare.

Practise this story

More stories at this level

AUDIO CREDITS

Italian pronunciation

Italian word pronunciations across Parolumi are generated with Piper using the it_IT-serena-high voice by committa.

YOUR NOTE MATTERS

A note for Parolumi.

Tell us what would make your next visit better.

YOUR PROGRESS, KEPT

Keep your learning with you.

Create a free account to keep your saved words and progress across devices. You can keep reading without an account.

Create a free account