parolumi.
Italian EARLY EDITION

A2 · Travel & places

La notte al rifugio

A hike that ends with an unexpected welcome

All’inizio di settembre Elena e suo fratello Matteo partono presto per una camminata in montagna. Il sentiero è lungo, ma il tempo sembra buono. Matteo porta una mappa e una piccola radio. Dopo due ore, però, arriva la nebbia. I segni rossi sugli alberi diventano difficili da vedere. I due si fermano, controllano la mappa e chiamano il rifugio. Il responsabile spiega quale sentiero prendere. Camminano piano e restano insieme.

Quando arrivano al rifugio, sono stanchi e un po’ bagnati. Una donna apre la porta e offre loro una zuppa calda. Fuori la pioggia continua. Elena aiuta a portare la legna vicino alla stufa; Matteo asciuga le giacche. A tavola, gli ospiti raccontano da dove vengono. Nessuno conosceva gli altri prima di quella sera, ma presto parlano come vecchi amici.

La mattina dopo, il cielo è limpido. La donna mostra loro una piccola strada dietro il rifugio. «Da lì vedrete la valle», dice. Elena scatta una foto. Il viaggio non è stato facile, ma proprio per questo lo ricorderà. Prima di partire, ringrazia la donna e promette di tornare in estate.

Practise this story

More stories at this level

AUDIO CREDITS

Italian pronunciation

Italian word pronunciations across Parolumi are generated with Piper using the it_IT-serena-high voice by committa.

YOUR NOTE MATTERS

A note for Parolumi.

Tell us what would make your next visit better.

YOUR PROGRESS, KEPT

Keep your learning with you.

Create a free account to keep your saved words and progress across devices. You can keep reading without an account.

Create a free account