A1 · Everyday life
Un paio di scarpe riparate
A small repair before a work trip
Un martedì mattina Marta entra in una piccola bottega vicino alla stazione. Ha un paio di scarpe nere con una suola rotta. Venerdì parte per un viaggio di lavoro e vuole una riparazione prima della partenza.
Il calzolaio Piero guarda le scarpe. «La suola è consumata, ma il tacco è ancora buono. Posso mettere una suola nuova di gomma entro domani.» Marta domanda il prezzo. Piero chiede venti euro. Marta accetta e lascia le scarpe.
Il giorno dopo, Marta torna in bottega. Le scarpe sono pronte. Piero pulisce il cuoio e controlla le cuciture. Marta paga, prova le scarpe e cammina fino alla stazione. Le scarpe sono comode. Ora il viaggio comincia senza comprare scarpe nuove.