parolumi.
Italian EARLY EDITION

A2 · Everyday life

La prima scatola

A family memory among the moving boxes

Sabato mattina Nora e suo fratello Luca hanno portato le prime scatole nel nuovo appartamento. La settimana prima avevano scritto su ogni scatola il nome della stanza: cucina, camera o studio. Pensavano che il trasloco sarebbe durato poche ore, ma l’ascensore era chiuso per lavori.

Il signor Riva, che abita al piano inferiore, li ha visti salire con una scatola molto pesante. Ha aperto la porta del cortile e ha portato un carrello. Dopo due viaggi, la cucina era quasi pronta. Nora ha aperto una scatola senza etichetta e ha trovato dentro una vecchia macchina fotografica e una cartolina dei nonni. Nella foto c’era proprio il balcone del nuovo appartamento, tanti anni prima.

Per un momento, i due hanno smesso di lavorare. Luca ha messo la cartolina sul tavolo; Nora ha appeso la cartolina accanto alla finestra. Quando sono usciti a prendere l’ultima scatola, hanno invitato il signor Riva a bere un caffè. Il trasloco non era finito, ma la casa sembrava già meno nuova.

Practise this story

More stories at this level

AUDIO CREDITS

Italian pronunciation

Italian word pronunciations across Parolumi are generated with Piper using the it_IT-serena-high voice by committa.

YOUR NOTE MATTERS

A note for Parolumi.

Tell us what would make your next visit better.

YOUR PROGRESS, KEPT

Keep your learning with you.

Create a free account to keep your saved words and progress across devices. You can keep reading without an account.

Create a free account