parolumi.
Italian EARLY EDITION

A2 · Everyday life

L’orologio di Martina

A small fault at the watchmaker’s

Oggi Martina entra in una bottega di orologi vicino alla stazione. Il suo orologio perde venti minuti ogni giorno, anche se la batteria è nuova. Il signor Neri apre il retro della cassa e controlla il meccanismo. «La batteria funziona. Una piccola vite tiene fermo il quadrante», spiega. Martina guarda le lancette: segnano le tre e venti, ma sono già le quattro e dieci.

Il signor Neri appoggia l’orologio sul banco e usa una lente per osservare gli ingranaggi. Non cambia la batteria: regola una vite e pulisce il quadrante con un panno morbido. Martina chiede se la riparazione costa molto. Lui indica il prezzo sul listino e mostra il lavoro prima di continuare. Il prezzo è chiaro e Martina accetta.

Dopo venti minuti, il signor Neri rimette il cinturino e controlla l’ora con un orologio preciso. Martina confronta i due quadranti: adesso segnano la stessa ora. Paga alla cassa e ringrazia il riparatore. «Provo l’orologio stasera», dice. Poi mette il suo vecchio orologio al polso e torna al lavoro.

Practise this story

More stories at this level

AUDIO CREDITS

Italian pronunciation

Italian word pronunciations across Parolumi are generated with Piper using the it_IT-serena-high voice by committa.

YOUR NOTE MATTERS

A note for Parolumi.

Tell us what would make your next visit better.

YOUR PROGRESS, KEPT

Keep your learning with you.

Create a free account to keep your saved words and progress across devices. You can keep reading without an account.

Create a free account