parolumi.
Italian EARLY EDITION

B1 · Work & study

La sala al terzo piano

A quiet room opens after work

Quando l’università di Padova ha aperto alcune aule alla città, Elena ha visto un avviso sul sito. La sala al terzo piano sarebbe rimasta aperta fino alle nove, anche per chi non era studente. Elena lavorava in una farmacia vicino alla stazione e cercava da mesi un posto tranquillo per preparare l’esame per diventare mediatrice linguistica. A casa, la coinquilina studiava in cucina; in biblioteca, Elena arrivava spesso poco prima della chiusura.

Il primo martedì è andata all’ingresso laterale, dietro la fermata dell’autobus. Una guardia le ha spiegato che si entrava dalla porta principale, attraverso il cortile. Nella sala, Elena ha scelto un tavolo vicino alla finestra, lontano dalle scale. Sul cartello accanto alla porta c’erano poche regole: lasciare i libri al loro posto, parlare a bassa voce e uscire entro le nove.

Dopo una settimana, Elena ha incontrato Amir, uno studente che preparava un esame di storia. Tra una pausa e l’altra, hanno scoperto di usare gli stessi manuali per argomenti diversi. Hanno concordato di scambiarsi appunti il giovedì, prima del corso serale di Amir. Elena non studiava più da sola e Amir aveva trovato qualcuno con cui confrontare le fonti. La stanza era rimasta la stessa; per loro, però, quel posto in città aveva acquistato un valore nuovo.

Practise this story

More stories at this level

AUDIO CREDITS

Italian pronunciation

Italian word pronunciations across Parolumi are generated with Piper using the it_IT-serena-high voice by committa.

YOUR NOTE MATTERS

A note for Parolumi.

Tell us what would make your next visit better.

YOUR PROGRESS, KEPT

Keep your learning with you.

Create a free account to keep your saved words and progress across devices. You can keep reading without an account.

Create a free account