A2 · Everyday life
Una vetrina di novembre
A shop window after the rain
Ogni primo lunedì di novembre, Viola sistema la vetrina di una piccola bottega di tessuti. Non prepara vestiti da vendere: espone campioni, fili e qualche oggetto trovato nei cassetti del negozio. La strada è bagnata, le luci dei bar vicini sono bianche e fredde. Sul tavolo mette una camicia color crema, una giacca scura e due sciarpe: una rossa, l’altra blu.
La camicia ha maniche lunghe e bottoni piccoli; la giacca, invece, è corta e morbida. Viola aggiunge una cintura sottile e un paio di guanti grigi, poi guarda la vetrina dalla strada. I colori sembrano diversi sotto la pioggia: il rosso è più vivo, il blu quasi nero. Una cliente anziana passa lentamente. Non entra; si ferma a osservare i tessuti, poi sorride e continua il suo giro.
Nel pomeriggio il sole appare per pochi minuti. La camicia chiara riflette la luce, mentre la giacca scura lascia visibili le cuciture. Viola sposta una sciarpa rossa accanto ai guanti e toglie la cintura. Quando chiude la bottega, la composizione è ancora semplice, ma non è più quella del mattino. Sul quaderno scrive soltanto “novembre, dopo la pioggia” e lascia il foglio sul tavolo.